Conditions générales (CG)

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales (CG) régissent l’utilisation du site china-cars.ch (la « Plateforme ») par les visiteurs et utilisateurs (« Utilisateurs »).

La Plateforme est exploitée par china-cars.ch, Im Sunnebuck 23, 8306 Brüttisellen, Suisse (l’« Exploitant »).

En utilisant la Plateforme, l’Utilisateur accepte les présentes CG.

2. Objet de la Plateforme

La Plateforme fournit des informations permettant de comparer les véhicules électriques chinois pour le marché suisse, notamment les données des véhicules, les prix, les évaluations, les articles et les commentaires.

La Plateforme ne fournit pas de services de conseil, ne conclut pas de contrats d’achat et ne constitue pas une offre. Aucun véhicule ne peut être acheté via la Plateforme.

3. Absence de garantie sur les informations

Toutes les informations figurant sur la Plateforme (notamment prix, données techniques, disponibilité, conditions de garantie, autonomies et puissances de charge) proviennent de données constructeur, d’informations officielles des importateurs suisses ou de calculs de modèles et sont fournies à titre informatif uniquement.

L’Exploitant ne garantit ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’actualité des informations. Les prix et la disponibilité peuvent changer à tout moment.

Les graphiques tels que les courbes de charge ou les autonomies hivernales sont des modèles illustratifs et non des valeurs mesurées. Avant une décision d’achat, les Utilisateurs devraient vérifier les informations auprès des importateurs ou concessionnaires suisses officiels.

4. Aucun contrat conclu via la Plateforme

Les liens vers les importateurs, concessionnaires ou places de marché (p. ex. AutoScout24) mènent à des sites web externes. Les contrats sont conclus exclusivement entre l’Utilisateur et le fournisseur concerné.

L’Exploitant n’est pas partie à ces contrats et n’est pas responsable du contenu, des offres ou de la disponibilité des sites web externes.

5. Contenus des Utilisateurs (commentaires)

Les Utilisateurs peuvent publier des commentaires sur la Plateforme. Les commentaires sont visibles publiquement.

L’Utilisateur garantit que ses contenus sont licites et ne portent pas atteinte aux droits de tiers. Sont notamment interdits les contenus illicites, diffamatoires, discriminatoires, trompeurs ou publicitaires, ainsi que le spam.

L’Exploitant peut supprimer les commentaires à tout moment sans indication de motif.

6. Propriété intellectuelle

Les contenus de la Plateforme (textes, graphiques, logos, marques) sont protégés par le droit d’auteur et le droit des marques. Toute utilisation au-delà d’un usage personnel et non commercial requiert le consentement de l’Exploitant.

Certaines images de tiers sont utilisées sous licence Creative Commons ; les crédits figurent sur la page « Crédits des images ».

7. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l’Exploitant n’est pas responsable des dommages résultant de l’utilisation de la Plateforme ou d’informations inexactes, incomplètes ou obsolètes.

Sont notamment exclues la responsabilité pour dommages indirects, dommages consécutifs et manque à gagner. La responsabilité pour intention et négligence grave ainsi que pour les atteintes à la vie, au corps ou à la santé demeure réservée.

L’Exploitant n’est pas responsable de la disponibilité de la Plateforme ; des interruptions dues à la maintenance ou à des pannes techniques sont possibles.

8. Modification des CG

L’Exploitant peut modifier les présentes CG à tout moment. La version publiée sur la Plateforme fait foi.

9. Droit applicable et for

Le droit suisse s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM), dans la mesure permise par la loi.

Le for est le siège de l’Exploitant à Brüttisellen (ZH), sauf si des dispositions légales impératives (notamment en matière de protection des consommateurs) prévoient un autre for.

10. Dispositions finales

Si une disposition des présentes CG est invalide, la validité des autres dispositions n’est pas affectée (clause de sauvegarde).

Pour toute question, vous pouvez contacter l’Exploitant via les mentions de l’avis juridique.